di Rugilé Jasiulionyté                      Scroll down for english text.

Che sia per le calme acque di una piscina di un hotel, il mare di un isola, le onde dell’oceano o per un improvvisato nightswimming…quest’estate segna il ritorno definitivo e glorioso del costume intero. Dopo la continua e pericolosa rincorsa al “less is more” che ha ridotto le dimensioni dei bikini a formati decisamente hot, ecco che i brand ritornano all’eleganza senza tempo e un po’ retrò del pezzo unico: il classico alla mariniere, le geometrie di una fantasia bicolor taupe e black, la stampa tropical o la foggia simil muta in neoprene.
Eccovi 5 outfit ready to click dedicati al costume intero.

Sfoglia le gallery sotto ad ogni immagine e clicca gli articoli che ti piacciono per ottenere maggiori informazioni e eventualmente acquistarli direttamente da Net A Porter.

Whether it is for the calm waters of a swimming pool of a hotel, an island of the mediterranean sea, ocean waves or for an impromptu nightswimming … this summer marks the return of one piece swimsuit. After a continuous and dangerous race for the “less is more” that has reduced the size of the bikini to a “too hot to handle” model , here is the return of the timeless elegance and a little ‘retro mood of the single piece: the classic “a la mariniere”, the geometries of a fancy two-tone (taupe and black), the bold tropical print or the neoprene wetsuit.
Here are 5 “ready to click” outfits dedicated to one-piece swimsuit.

Browse the gallery below each image and click the items that you like to get more information and possibly buy them directly from Net A Porter.